Для перевода средств другому пользователю системы Яндекс Денег, делаем следующее:
Находясь в своем аккаунте, жмем на Перевести в верхнем меню Деньги:

Нажмите на Защитить перевод для перехода в режим транзакций с использованием кода протекции.

Выберите способ перевода, на E-mail или на счет. Укажите сумму, и срок действия кода протекции. Напишите примечание (по желанию)
Жмите Перевести.

Введите капчу (если требует)

Проверьте все ли верно, введите платежный пароль, и жмите Платить.

Деньги отправлены.